Produced & Photographed by Matsutora


バレンタインデーの贈り物
平成２７年２月１３日
VALENTINE GIFT
Feb.13.2015



スーパーや商店の売り場に
バレンタインデーの贈り物を売る商品が満載されていた。
日本はチョコレートが定番であるが、
ポーランドでは、というよりも日本以外では、
確かにチョコレートやクッキーなどのお菓子類も贈り物にはするが、
数からすれば圧倒的に少ない。
ぬいぐるみ、花、宝石、日用雑貨など贈って喜ばれるものならなんでもいいようだ。



スーパーのバレンタインデー特設売り場
　

　

　

　

薔薇の花びらに何か書いてある。
　

　

"I love you"と印字されている。
花びらの印字は生まれて初めて見たが、すでに日本にもあるそうだ。
　

”Kocham cie（コハムチエ）”とは、ポーランド語で"I love you"のこと。
　

こちらは万年竹がバラの周辺を回りあたかも抱擁しているように見える。
　

宝石店もバレンタイン商戦中。
　

こちらの店はオレンジ色の商品で勝負している。
　








　
　琥珀ブログ 　平成２３年３月２０日 　初製作

　© 2015-2025 KOHAKU BLOG. ALL RIGHTS RESERVED.